Publicaciones.

Regresar a la página anterior.

Escritos Históricos

Titulo: Vocabulario Español - Machiguenga
Autor: José Pío Aza Martínez, OP.
Paginas: 300 pp.
Edición: Lima, 1923
Costo: Agotado
INDICE
RESEÑA
Este completo Vocabulario sirve de complemento a la Gramática o Estudio sobre la lengua machiguenga antes mencionada. Si bien en el tema de vocabularios se han realizado diversos estudios y publicaciones posteriores, la obra no deja de significar una referencia obligada. Nos advierte el autor: Estoy muy lejos de creer a este Vocabulario completo, perfecto; antes bien juzgo lo contrario, y no tanto porque ninguna obra humana alcanza perfección absoluta cuanto porque soy de opinión que el vocabulario de toda lengua es una mina inagotable. Y si esto es cierto hablando de cualquier lengua, mucho más tratándose del machiguenga (.). El idioma machiguenga tiene una facilidad asombrosa para elaborar vocablos con elementos propios de su idioma para aplicarlos a cosas que en la actualidad están conociendo. (P.Pio Aza)

Regresar a la página anterior. | Arriba